नई दिल्ली में उच्च गुणवत्ता वाली अनुवाद भाषांतरण सेवाएँ
अनुवाद और भाषांतरण सेवाएँ मौडलिंगुआ का मूल गतिविधि क्षेत्र रही हैं और कई वर्षों से हमने विस्तृत प्रकार के विषयों के अनुवाद कार्य करने की अच्छी प्रतिष्ठा हासिल की है।
हम अपने टीम सदस्यों के प्रमाणित ट्रैक रिकार्ड और प्रशस्त शैक्षिक प्रमाण द्वारा अनुवाद में स्थानीय रंग को बनाए रखते हुए उत्कृष्ट गुणवत्ता सुनिश्चित करते है। हम सभी दस्तावेजों को पूर्ण विवेक से संभालते हैं और आपकी कंपनी के गोपनीय दस्तावेजों को देने के लिए हम पर आपके विश्वास का सम्मान करते हैं।
हमारी टीम तकनीकी, चिकित्सा संबंधी, कानून संबंधी, आई०टी०, पेटेंट और वाणिज्यिक अनुवादों में विशेषज्ञता प्राप्त है और इसे 10000 से अधिक विशेषज्ञ अनुवादकों और विशेषज्ञों का समर्थन प्राप्त है जो कि हमारी अनुवाद-स्थानिकीकरण पद्वति और श्रेष्ठ प्रथा पर आधारित गुणवत्तापूर्ण नियंत्रक सेवाओं के साथ मेल रखते हैं। हम अनुवाद गुणवत्ता, वैश्विक परियोजना प्रबंधन, कार्य स्वचालन, प्रक्रियात्मक सुसंगति, लचीलेपन और ग्राहक सेवा पर बल देते हैं। हमारा संस्थापित टॉटल क्वालिटी मेथड़ (टीक्यूएम) यह सुनिश्चित करता है कि हमारे ग्राहकों को सभी भाषाओं में उच्च गुणवत्तापूर्ण अनुवाद मिल सकें।
प्रमाणित अनुवादों को सौंपते समय, मौडलिंगुआ अनेक देशों के कई राजनयिक मिशनों जिनमें यूके, यूएसए, आस्ट्रेलिया, यूरोपियन देशों में से कोई या अन्य कोई संबंधित प्राधिकरण जैसे कनाडियन आप्रवास, कनाडा का मेडिकल कांउसिल आदि द्वारा अपेक्षित उच्च गुणवत्तापूर्ण अनुवाद, समयानुकूल सेवा प्रदान करना, सटीकता बनाए रखना और अनुवाद के लिए शपथ-पत्र तैयार करना आदि सभी जरूरतों का ध्यान रखता है।
मौडलिंगुआ का वकीलों, न्यायाधीशों, शपथ आयुक्तों और न्यायपालिका के अधिकारियों की एक श्रृंखला के साथ बहुत मजबूत नेटवर्क है। यह केवल पेशेवर अनुादकों को तैनात कर कुल गुणवत्ता प्रबंधन का पालन करता है और आपकी अनुवाद संबंधी जरूरतों को आसान बनाने के लिए आवश्यक प्रमाणीकरण और लेख्य प्रमाणीकरण करवाता है।
लिबरल पार्टी के नेता और वर्तमान प्रधानमंत्री जस्टिन ट्रॉडेयू के सत्ता में आने के साथ चीजें कनाडा की आप्रवास आबादी के पक्ष में अधिक होती प्रतीत हो रही हैं। ट्रॉडेयू का लोक कल्याण की ओर मजबूत झुकाव कनाडा में अध्ययन, कारोबार, कार्य या आप्रवास के लिए कनाडा की यात्रा करने के इच्छुक भारतीयों के लिए नए रास्ते खोल रहा है।
एचआरलिंगुआ (HRLINGUA) की लोकप्रियता इसके फेसबुक पेज, लैंग्वेज प्लेसमेंट (HRLINGUA) में मौजूद 10000 से अधिक सदस्य द्वारा प्रतिबिंबित होती हैं जिन्हें यह जोड़ता है।
हमारे पेशेवर कानूनी अनुवादकों की इस क्षेत्र में गहन अनुभव है। हम कानून एजेंसियों, कानून फर्मों, वकीलों, न्यायविदों और न्यायलयों के मुकदमों की कार्यवाहियों में भी सेवा प्रदान करते हैं।
मौडलिंगुआ अनेक राष्ट्रीय और अंतराष्ट्रीय भाषाओं में अनुभवी दुभाषिया एवं भाषांतरण सेवाएँ प्रदान करता है।
भारतीय अनुवादक संघ के संस्थापक सदस्य होने के कारण मौडलिंगुआ विभिन्न राजनयिक मिशनों और सरकारी एजेंसियों के साथ निकट सहयोग में काम करता है और ऐसे अनुवाद की नियमित रूप से आसान पहुँच देता है जो प्रमाणित अनुवाद के बराबर है और न केवल भारत में लेकिन विश्वभर में आधिकारिक अनुवाद की तरह पूर्णत: स्वीकार्य है।
ग्राहकों की संतुष्टि बढ़ाने का एक अच्छा तरीका उन्हें अनूठे और व्यक्तिगत अनुभव प्रदान करना है। इस लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए अनुवादकों, दुभाषियों को अपना ज्ञान बढ़ाना चाहिए और वैश्विक क्षेत्र में बढ़ती प्रतिस्पर्धा में उचित ज्ञान और शोध अनुभव के साथ तालमेल रखना चाहिए। उच्च शिक्षित विद्वानों और शोधकर्ताओं से मिलकर बनी मौडलिंगुआ की शोध टीम अनुवादकों के समुदाय के लिए, मुद्रित पुस्तकों, ई-पुस्तकों और शोध पत्र के रूप में विशेष प्रकाशनों को किफायती कीमतों पर लाता है।
किसी भी व्यक्ति के सबसे महत्वपूर्ण दस्तावेजों का एक भाग होने के कारण, जन्म प्रमाण-पत्र को अत्यंत सावधानी से अनुवाद करना चाहिए अन्यथा कोई भी परेशानियों के क्रम में फँस सकता है जिससे आपके आप्रवासन या सलाहकार संबंधी जरूरतों में देरी हो सकती है।
हमारे प्रशिक्षकों ने भारत के विभिन्न शहरों में 100 से अधिक भाषा प्रशिक्षण कार्यक्रमों को सफलतापूर्वक आयोजित किया है और इनमें भाग लेने वाले सदस्यों ने हमारे पाठ्यक्रम मॉड्यूल, कार्यप्रणाली, प्रशिक्षण की गुणवत्ता और हमारे संकाय के सदस्यों पर उनकी पूर्ण सतुंष्टि व्यक्त की है।
आवश्यकता के अनुसार (वीज़ा/आप्रवास/वैधीकरण), सभी दस्तावेज भारतीय अनुवादक संघ के अनुमोदन प्राप्त विशेषज्ञों के एक पैनल द्वारा अनुवाद किए जाते हैं। विदेश में एक यात्रा की योजना बनाने में सबसे महत्वपूर्ण कार्य समय से और बिना किसी बाधाओं के वीज़ा प्राप्त करना हैा नियमों के अनुसार, कुछ प्रमुख राजनयिक मिशन दस्तावेजों के अनुवाद के अधिकारिक साक्ष्यांकन या सत्यापन की माँग करते हैं। कई मामलों में, जानकारी या ज्ञान का अभाव होने के कारण कई व्यक्ति, दलाल या एजेंट निर्धारित प्रक्रियाओं का पालन नहीं करते जिसके परिणामत: वीज़ा अस्वीकार हो जाता है।
मौडलिंगुआ भारत के अंदर और दुनियाभर से अनुवाद और स्थानिकीकरण गतिविधियों से संबंधित नवीनतम सूचनाएँ देने का प्रयास करता है।
अक्सर परिवार वीज़ा के लिए आवेदन करते समय या अमेरिका, कनाडा, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड जैसे कोई अन्य देशों और समान लोकप्रिय स्थानों पर आप्रवास के लिए आवेदन करते समय अनुवाद की आवश्यकता महसूस होती है।
हम नियमित रूप से भाषा, अनुवाद, भाषांतरण और अनुवादकों का व्यवसायिक विकास, प्रौद्योगिकी का अनुवाद के साथ एकीकरण, परियोजना प्रबंधन, प्रौद्योगिकी प्रबंधन अनुवाद उद्योग पर सोशल मीडिया का प्रभाव और अन्य संबंधित विषयों पर संगोष्ठियों और सम्मेलनों का आयोजन करते हैं।
