आवश्यकता के अनुसार (वीज़ा/आप्रवास/वैधीकरण), सभी दस्तावेज भारतीय अनुवादक संघ के अनुमोदन प्राप्त विशेषज्ञों के एक पैनल द्वारा अनुवाद किए जाते हैं। विदेश में एक यात्रा की योजना बनाने में सबसे महत्वपूर्ण कार्य समय से और बिना किसी बाधाओं के वीज़ा प्राप्त करना हैा नियमों के अनुसार, कुछ प्रमुख राजनयिक मिशन दस्तावेजों के अनुवाद के अधिकारिक साक्ष्यांकन या सत्यापन की माँग करते हैं। कई मामलों में, जानकारी या ज्ञान का अभाव होने के कारण कई व्यक्ति, दलाल या एजेंट निर्धारित प्रक्रियाओं का पालन नहीं करते जिसके परिणामत: वीज़ा अस्वीकार हो जाता है।
सुविधाजनक सेवाएँ
मौडलिंगुआ में, हमारे विशेषज्ञ नियमित रूप से कनाडा, अमेरिका, ब्रिटेन, फ्रांस, स्पेन, इटली, पोलैंड, आस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, रूस, लैटिन अमेरिकी देशों सहित प्रमुख राजनयिक मिशनों का नियमित रूप से दौरा करते हैं और वीज़ा नियमों और प्रलेखन आवश्यकताओं के अनुसार अद्यतन रहते हैं। यह हमारी टीम को किसी विशेष राजनयिक मिशन की आवश्यकता अनुसार अनुवाद तैयार करने में मदद करता है।
अनुमोदित अनुवादकों द्वारा अनुवाद
सभी दस्तावेजों का अनुवाद इंडियन ट्रांस्लेटरस एसोसिएशन (आईटीएइंडिया) द्वारा अनुमोदित विशेषज्ञों का पैनल करता है जिसके बाद आईटीएइंडिया सचिवालय अनुवाद किए गए दस्तावेज का प्रमाणीकरण और साक्ष्यांकन और/या सत्यापन करता है। भारतीय अनुवादक संघ भारत में केवल पेशेवर अनुवादकों का एकमात्र संघ है जो इंटरनेशनल फेडरेशन ऑफ ट्रांस्लेटरस (एफआईटी) का पंजीकृत सदस्य है।
